Tag archives for Latin

Behind on My Birthday

Today’s my birthday, my twenty-fourth birthday: April Fool’s Day. I’ve done a few things in my twenty-four years of existence but when I compare myself to others before me, I fall short. Really short. When I pointed this out to my wife, she replied, “But did they know how to DJ?” If it’s either/or, I’ll leave djing behind in a heartbeat. Check these guy out; different times and places, I know, but seriously: check these guys out.

John Calvin

  • By the age of twelve he was a bishop’s clerk. I was just a jerk.
  • Soon after, he started college and began taking Latin from one of the greatest teachers of the language. I waited until my senior year of high school to take Latin I. I started college at eighteen.
  • By age twenty he had been to two or three different universities and knew Greek. OK, so we’re about even on this point though I don’t know if I’ll ever be able to say I know Greek.
  • At twenty-three his commentary on Seneca was published. Only things I’ve ever published are right here through WordPress.
  • At twenty-four some thought him a heretic for being aligned with reformation-esque sentiment. He fled. Though I try to punk people out in a Reformation spirit, nobody listens and I needn’t flee.

John Gill

  • By age ten he had read through the entire Greek New Testament and began teaching himself Hebrew.
  • Mastered Latin classics by age eleven. At age eleven, I mastered my BB gun.
  • Before his teens, local clergy would stop by and find out what little Johnny thought. Sunday School teachers told my parents what a brat I was.
  • He was the first Baptist to develop a complete systematic theology and a verse-by-verse commentary on the whole Bible. I was probably the first toddler to poop on a church sidewalk.
  • He was called Dr. Voluminous. Me? Not even a doctor.
  • There was a saying in his day “As sure as John Gill is in the bookseller’s shop.” A saying based on me might be, “As sure as Drew is on his laptop.”

Jonathan Edwards

  • At eleven he wrote a remarkable essay on spiders. By eleven, I had barely even killed one.
  • Started at Yale not even thirteen years-old. Me: Marshall University, age eighteen.
  • At twenty, he pastored a church in New York. At twenty, I hadn’t even been to New York, let alone a pastor.
  • Around the age of twenty-three he wrote his rigorous and convicting Resolutions. I’m a slacker now twenty-four.

I Am What I Am

What do I take solace in on my birthday knowing that these Johns before me have accomplished way more than I by my age? Djing. Playing records on turntables. Nay!

Paul writes in 1 Corinthians 15:10,

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than any of them, though it was not I, but the grace of God that is with me.

Twenty-four down? Twenty-four down. Let’s keep moving, working harder by God’s grace that is with us.

Posted in Christianity | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Why Can’t I Have This Job

Job Opportunity: Research Fellow (Vetus Latina Iohannes)

Yes, please. Instead of me counting the reasons why I can’t have this job, just go check it out and lust yourself.

Posted in Everyday | Tagged | Leave a comment

What is a Philomniglot

phil-omni-glot (from Greek phil “love” + Latin omni “all” + Greek glot “tongue, language”) : noun. A lover of all languages. (A personal coinage of yours truly.)

Why love all languages?

The point has been made that the reason people from every tribe, language, people and nation are seen worshiping around Jesus’ throne in Revelation 5 is because people from every tribe, language, people and nation will find him all-satisfying. In other words, what is special about the one true God is that people from every ethnicity and tongue find in him what they need and they worship. God is therefore not a tribal deity whose “splendor” is seen by a select, remote view, but he is the Creator of the heavens and the earth and his Son is the One through whom all that has its existence was created (John 1:3).

Analogy: If I design a pair of shoes and only people in West Virginia like them, I won’t be a failure, but I won’t be a complete success either. However, as in the case of Nike, if I can design shoes that are desired and praised by people all over the world, that points to a superior shoe. A diverse body recognizes its value.

By his blood Jesus ransomed people for God from every tribe and language and people and nation (Rev. 5:9). This is their “new song” (Rev. 5:9a), praising this act. The answer then as to why to love all languages is because God loves all languages and ransomed people from every language by the blood of his Son. Moreover, the telos of each of those languages is to find praise and adoration for the Lamb who was slain and is worthy on the lips of the ransomed speakers.

The Christian has another reason to love languages: because the Scriptures were written in other languages (i.e., not English). Consequently, since I know you’ve heard of sermon jams, you’ll want to give the John Chapter 1 Jam herein linked a listen (featuring John 1:1-3 from the Greek New Testament and the Latin Vulgate courtesy of GreekLatinAudio.com [sorry, maybe one with Hebrew will be forthcoming]).

[xspf]_start(FALSE, ‘order=18&mode=1′)[/xspf]

Long live philology!

Posted in Language | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Quotable Clairvaux

From Bernard of Clairvaux ‘s (1090-1153) On Loving God

“In his death he displayed his mercy, in his resurrection his power; both combine to manifest his glory.” (III)

“O wretched slaves of Mammon, you cannot glory in the cross of our Lord Jesus Christ while you trust in treasures laid up on earth: you cannot taste and see how gracious the Lord is, while you are hungering for gold.” (IV)

“If you have not rejoiced at the thought of his coming, that day will be indeed a day of wrath to you.” (IV)

“I know that my God is not merely the bounteous Bestower of my life, the generous Provider for all my needs, the pitiful Consoler of all my sorrows, the wise Guide of my course: but that he is far more than all that. He saves me with an abundant deliverance: He is my eternal Preserver, the portion of my inheritance, my glory.” (V)

“Reason and natural justice alike move me to give up myself wholly to loving him to whom I owe all that I have and am. But faith shows me that I should love him far more than I love myself, as I come to realize that he hath given me not my own life only, but even himself.” (V)

“If you should see a starving man standing with mouth open to the wind, inhaling draughts of air as if in hope of gratifying his hunger, you would think him lunatic. But it is no less foolish to imagine that the soul can be satisfied with worldly things which only inflate it without feeding it.” (VII)

(Numbers at the end are chapter numbers. Read Latin? I’ll give you a dollar if you read Bernard’s complete works.)

Posted in Christianity | Tagged , , , | Leave a comment

New Testament in Fluid Koine Greek and Vulgate Latin

I’ve seen others post on their blogs about seizing that often small amount of time between lying down for bed and actually falling asleep. Talk about redeeming the time! I’ve often lain in bed at night willing to God that I could read with my eyes closed, after Emily’s told me to go to sleep and my eyes are still struggling like Atlas to uphold their lids. I eventually give in–there comes a point where you have to. Unfortunately at that point your mind is still going and you feel that if you had the energy (or, in my case, God had granted the miracle that you could read with your eyes closed [however that might work out]), you could still be doing something productive.

Well, this post isn’t meant to be primarily about sleep, productivity, eyes that read while closed, or redeeming the time, but about a website I discovered this weekend that made me so happy I could have planted a tree. It’s called GreekLatinAudio.com, an “internet New Testament recording project. This web site offers free MP3 audio-files of high-quality recorded readings of the New Testament in fluid koine Greek and vulgate Latin.”

Friday night, as I lay me down to sleep, I downloaded John’s gospel in Greek and Latin and slapped them onto my MP3 player (quickly adding in the omitted ID3 tags). Loving both, I didn’t know which to listen to first. Greek it was. A rather gruff sounding man rolls through it. It sure beats me trying to read out loud to myself for this man flawlessly, naturally, and mellifluously brings the text alive. Sometimes I can’t quite pick up all the phonemes (the little pieces of sound that carry the meaning) and the text seems to run together just as it would be trying to listen to a radio broadcast in a language with which you’re unfamiliar. (His pronunciation is a little different than mine. I don’t believe he uses what’s known as the Erasmian pronunciation; I’m not quite sure though. His omicron is different.)

Nonetheless, the recordings done in a quality, listen-to-able manner, bring with them a new appreciation for both Koine Greek and the original autographs. Is this what it would have been like being with the church at Ephesus after receiving a letter from Paul, hearing it read aloud to the congregation? I like to imagine it so and that my hearing it read aloud links to me them and the original autograph somehow.

Also, I never noticed how poetic John chapter one sounds. It’s beautiful! Both the content and the form! Each short phrase is like the stroke of a brush painting a vibrant picture of Jesus ho logos. What a gift to the church!

The site has completed 25/27 books of the New Testament in both Greek and Latin with 2 Corinthians and John in progress (chapters 1-6 completed). Also, Genesis 1-25 and Jonah are available in Hebrew. Here’s a link into the download directory for the Greek, Latin, and Hebrew. This site may be old news for you–shame on you for not telling me if that’s the case! I’m hoping that these recording will aid memorization of the Greek text.

Now, you can read, like me, with your eyes closed.

Posted in Language | Tagged , , , , | 2 Comments

Weekly Review: 9-28-07

Theology I (Dr. Keathley)

  • If you’re attending Southeastern and getting the Southern Baptist discount (1/2 off tuition) and plan on not serving in a Southern Baptist church and giving back to the Cooperative Program (which pays that other half of your tuition) after you graduate, you should go down to the Business Office right now and tell them not to give you the discount and start paying the regular price

New Testament I (Dr. Black)

  • I can’t pray unless the Holy Spirit prays, but the Holy Spirit won’t pray unless I pray; prayer is an inter-trinitarian process.
  • “Abba” was an intimate word used by a son to a father wherein obedience (not love) is at the core. The essence of “Abba” is “not my will but yours be done.”

Church History I (Dr. Hogg)

  • Early on (at the time of Jerome) baptisms were done in the nude. (How symbolic of casting off that which is earthly and being born again!)
  • In translating the Bible into Latin (what would later become the Vulgate) Jerome started to translate the Apocrypha, but ceased doing so, considering them uninspired and not Scripture. The apocryphal material was added back into the Vulgate after his death (in a sub-Jerome translation) and continue to be in the canon of the Catholic church today.

Baptist History (Dr. Harper)

  • We think of America being founded on religious liberty for all but, at the time of the colonies, one was only aloud freedom of religious expression insofar as one practiced the denomination of that particular colony. Consequently, to practice otherwise was met with persecution.

The Albert Mohler Radio Program

  • Tuesday – Dr. Mohler interviews Dr. Patterson (President of Southwestern Seminary) about a new degree program in their college that has caused a lot of media attention and controversy: a degree in the humanities with an emphasis in homemaking. The point of the program is this: there are those women who have both the desire and ability to be a stay-at-home homemaker, or those women who may find themselves on the mission field needing to make clothes and subsist without electricity and running water; this program is to equip those women. The program is open to women only (“as soon as we get a pregnant man walking in, we’ll sign him up”); but requires two years of both Classical Greek and Latin. Dr. Patterson invited any dissenters to come take the program and see if they can pass!

The Way of the Master Radio

  • Wednesday – The hosts of the program are on tour in Europe and toured the John Bunyan museum in England (which reminds me that I need to finish Pilgrim’s Progress). This podcast takes the listener right through the museum with the crew.
Posted in Christianity, Theology | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Swedish Greys - a WordPress theme from Nordic Themepark.